Tel: 0721 - 61 40 65
Fax: 0721 - 61 63 33
Mail: info@avdata.de

Highlight

Dolmetscheranlage

Die Dolmetscheranlagen bestehen aus einer Dolmetscherkabine und einem integrierten Dolmetscherpult. Der Originalton des Redners wird von der Beschallungsanlage übernommen und in die Dolmetscheranlage eingespeist. Über Dolmetscher-Sprechstellen mit Hör-/Sprechgarnituren haben die Dolmetscher die Möglichkeit mitzuhören und zeitgleich zu übersetzen. Die bis zu 5.000 Empfänger sind mit mehreren Kanälen ausgestattet – somit können verschiedene Sprachen empfangen werden.

Bei Konferenzen, bei denen wenige Teilnehmer eine zeitlich begrenzte Übersetzung benötigen, können Flüsterdolmetscheranlagen eingesetzt werden. Diese eignen sich optimal bei permanent wechselnden Standorten. Hierbei befindet sich der Simultandolmetscher im Konferenzraum und spricht leise (flüstert) die Verdolmetschung in ein Funkmikrofon. Die Teilnehmer tragen Funkkopfhörer und empfangen das übersetzte Audiosignal.

Wir von AVDATA bieten unseren Kunden einen reibungslosen Ablauf sowie eine kostengünstige Gesamtlösung und vermitteln auf Wunsch die passenden Dolmetscher.