Dolmetschertechnik / Diskussionsanlagen

TITEL_Kopie.jpg

Simultandolmetscheranlagen

Der Originalton des Redners wird von der Beschallungsanlage
übernommen und in die Dolmetscherzentrale eingespeist.


Über Sprechstellen mit Hör-/Sprechgarnituren
haben die Dolmetscher die Möglichkeit, mitzuhören und simultan zu übersetzen.


Die Übersetzung wird über Sender an Empfänger mit Kopfhörer übertragen, die mit
mehreren Kanälen ausgestattet sind.
 

Dolmetscheranlage zur Simultanübersetzung

Dolmetscheranlage für 1 Fremdsprache

bestehend aus:
- Zentrale SIS121
- Doppelpult SIS 1202
- 2 Stk. Hör- / Sprechkombination
- UHF Groundplane-Antenne
- Antennen-Combiner

Mietpreis 290,-€ netto
345,10€ inkl. Mwst

 

 

Dolmetscheranlage für 2 Fremdsprache
bestehend aus:
- Zentrale SIS121
- 2 Stk. Doppelpult SIS 1202
- 4 Stk. Hör- / Sprechkombination
- UHF Groundplane-Antenne
- Antennen-Combiner

Mietpreis 390,-€ netto
464,10€ inkl. Mwst

 

 

Standkabine

mit zwei Dolmetscherplätzen

Mietpreis 120,-€ netto
142,80€ inkl. Mwst

 

Empfänger FE 316
inkl. Akkuladegerät für 10 x FE316

Mietpreis 5,-€ netto
5,95€ inkl. Mwst

 

 

Kopfhörer DT2

Mietpreis 5,-€ netto
5,95€ inkl. Mwst

weitere Infos zur Dolmetschertechnik sehen Sie auch unter Video Dolmetschertechnik 

Fuehrungsanlage_Titel2.jpg

Führungsanlage / Flüsterdolmetscheranlage

Führungsanlage / Flüsterdolmetscheranlage

bestehend aus:
1x Sendermikrofon SEM 316 Handsender oder Headset
und Empfänger mit Kopfhörer je nach Anzahl der Zuhörer
inkl. Akkuladegerät


Führungsanlage für 10 Zuhörer

Mietpreis 130,-€ netto
154,70€ inkl. Mwst

 

 

Führungsanlage für 20 Zuhörer

Mietpreis 180,-€ netto
214,20€ inkl. Mwst

 

 

Führungsanlage für 30 Zuhörer

Mietpreis 230,-€ netto
273,70€ inkl. Mwst

 


Führungsanlage für 40 Zuhörer

Mietpreis 280,-€ netto
333,20€ inkl. Mwst

 


Führungsanlage für 50 Zuhörer

Mietpreis 330,-€ netto
392,70€ inkl. Mwst

 

 

Zusatz:


In-Ear-Monitoring für Dolmetscher

1x zusätzliches Funkmikrofon für den Redner

ODER 1x CT316 Funkstrecke zur O-Ton-Übertragung von
vorhandener Beschallungsanlage


1x Empfänger mit Kopfhörer für den Dolmetscher


Mietpreis 80,-€ netto
95,20€ inkl. Mwst



Tischkabine


Mietpreis 210,-€ netto
249,90€ inkl. Mwst

 

 

Alle Bilder sind Beispielbilder. Änderungen sowohl technisch als auch preislich vorbehalten.

Die Preise sind Tagesmietpreise, verstehen sich Netto, zzgl. der gesetzlichen MwSt. und evtl. Transportkosten, ab Zentrallager.